voici une magnifique photo de laura pausini avec une guitare je trouve cette photo superbe.
fan de laura pausini
Description :
voila je cree mon blog sur laura pausini ici tu trouveras ses clips, les paroles et les traduction de ses chansons toutes les actus
laisse tes coms ils sont tous rendus
Infos
- Création : 05/01/2008 à 10:40
- Mise à jour : 06/08/2008 à 05:24
- 50 articles
- 850 commentaires
- 112 amis
- 8 favoris
tra te il mare
voici une chanson que j'adore je crois que c'est l'une de ces plus belle chanson
Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
E che...consumo mentre sei via
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Io che avrei vissuto da te ....
Nella tua straniera città
Sola con l'istinto di chi sa' amare
Sola ma pur sempre con te
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare....
[refrain]
No!! amore no....io non ci sto
O ritorni o resti li....non vivo più
Non sogno più... ho paura...aiutami!!
Amore non....ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che .. e' l'ultima
Preferisco dirti addio!!
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta...adesso
Cresco!
[Refrain]
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
E che...consumo mentre sei via
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Io che avrei vissuto da te ....
Nella tua straniera città
Sola con l'istinto di chi sa' amare
Sola ma pur sempre con te
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare....
[refrain]
No!! amore no....io non ci sto
O ritorni o resti li....non vivo più
Non sogno più... ho paura...aiutami!!
Amore non....ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che .. e' l'ultima
Preferisco dirti addio!!
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta...adesso
Cresco!
[Refrain]
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi tra te e il mare
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
#
Posté le dimanche 30 mars 2008 06:02
Modifié le dimanche 30 mars 2008 09:56
tra te il mare
voici la traduction d'une des plus belles chanson de laura pausini "TRA TE IL MARE" qui veux dire "ENTRE TOI ET LA MER" une super chanson et très jolie clip
Je n' ai plus peur de toi
Tu es toute ma vie
Je vis du souffle que tu as laissé ici
Et que, je consume puisque tu es parti
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester enfermée à t'attendre
Moi ce que j' aurais vu de toi,
Dans ta ville étrangère
Seule avec l'instinct de celle qui aime
Seule mais avec toi pour toujours
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus me sentir fatiguée d'attendre
[Refrain]
Non ! Mon amour, non, ça ne me convient pas
Ou tu reviens ou tu restes là-bas, je ne vis plus
Je ne rêve plus, j' ai peur, aide-moi
Mon amour je ne te crois plus
A chaque fois que tu pars
Tu me jures que c'est la dernière fois
Je préfère te dire adieu
Je cherche dans la nuit un reflet de toi dans les étoiles
Mais j'en ai marre de tout ça maintenant
J'ai grandi !
[Refrain]
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester là a attendre
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je n' ai plus peur de toi
Tu es toute ma vie
Je vis du souffle que tu as laissé ici
Et que, je consume puisque tu es parti
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester enfermée à t'attendre
Moi ce que j' aurais vu de toi,
Dans ta ville étrangère
Seule avec l'instinct de celle qui aime
Seule mais avec toi pour toujours
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus me sentir fatiguée d'attendre
[Refrain]
Non ! Mon amour, non, ça ne me convient pas
Ou tu reviens ou tu restes là-bas, je ne vis plus
Je ne rêve plus, j' ai peur, aide-moi
Mon amour je ne te crois plus
A chaque fois que tu pars
Tu me jures que c'est la dernière fois
Je préfère te dire adieu
Je cherche dans la nuit un reflet de toi dans les étoiles
Mais j'en ai marre de tout ça maintenant
J'ai grandi !
[Refrain]
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
Je ne peux plus rester là a attendre
Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
#
Posté le dimanche 30 mars 2008 10:05
Modifié le lundi 31 mars 2008 06:10
come se non fosse stato mai amore
une autre chanson magnifique de l'album RESTA IN ASCOLTO sorti en 2003
Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E'da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti;non te ne andare
Non mi lasciare tra queste pagine..
e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ;non te ne andare;
Non mi lasciare tra queste pagine..
e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E'da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti;non te ne andare
Non mi lasciare tra queste pagine..
e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ;non te ne andare;
Non mi lasciare tra queste pagine..
e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
come se non fosse stato amore
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
#
Posté le dimanche 06 avril 2008 10:48
Modifié le mercredi 09 avril 2008 11:14
come se non fosse stato mai amore
voici encore une traduction de ses magnifiques chanson cette fois il s'agit de COME SE NON FOSSE STATO MAI AMORE qui signifie COMME SI IL N'Y AVAIT PAS D'AMOUR c'est une très belle chanson issu de l'albumRESTA IN ASCOLTO
Hier j'ai compris que
C'est aujourd'hui que je commence sans toi
Et toi... l'air absent
Presque comme si j'étais transparente
Et je voudrais m'enfuir
Et me cacher de tout ceci
refrain
Mais je reste immobile là
Sans parler... je n'arrive pas à me detacher de toi
Et effacer toutes les pages avec ton image
Et vivre...
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Moi je survivrai
Je ne sais pas encore comment
Le temps quelque fois peut aider
A se sentir mieux...
A pouvoir oublier
Mais il est encore trop tôt
refrain
Mais je reste immobile là
Sans parler... je n'arrive pas à me detacher de toi
Et effacer toutes les pages avec ton image
Et vivre...
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Comme s'il n'y avait pas eu d'amour
Comme s'il n'y en avait jamais eu...
Et je voudrais m'enfuir, je voudrais me cacher
Mais je reste encore comme-ça, sans parler
Sans dire ne t'en va pas
Ne me laisse pas entre ces pages...
Et puis, et puis, et puis vivre
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Comme s'il n'y avait pas eu d'amour
Hier j'ai compris que
C'est aujourd'hui que je commence sans toi
Et toi... l'air absent
Presque comme si j'étais transparente
Et je voudrais m'enfuir
Et me cacher de tout ceci
refrain
Mais je reste immobile là
Sans parler... je n'arrive pas à me detacher de toi
Et effacer toutes les pages avec ton image
Et vivre...
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Moi je survivrai
Je ne sais pas encore comment
Le temps quelque fois peut aider
A se sentir mieux...
A pouvoir oublier
Mais il est encore trop tôt
refrain
Mais je reste immobile là
Sans parler... je n'arrive pas à me detacher de toi
Et effacer toutes les pages avec ton image
Et vivre...
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Comme s'il n'y avait pas eu d'amour
Comme s'il n'y en avait jamais eu...
Et je voudrais m'enfuir, je voudrais me cacher
Mais je reste encore comme-ça, sans parler
Sans dire ne t'en va pas
Ne me laisse pas entre ces pages...
Et puis, et puis, et puis vivre
Comme s'il n'y avait jamais eu d'amour
Comme s'il n'y avait pas eu d'amour
#
Posté le jeudi 10 avril 2008 16:28
Modifié le vendredi 18 avril 2008 17:07